Quid Juris

Sinopse

La arquitectura es una actividad que hace del tiempo un material necesario. Tiempo para los contenidos, tiempo para el desarrollo y la consolidación del valor. Hay de hecho mucha arquitectura que no puede, ni debe, contemplarse aisladamente sino formando parte de un conjunto, de una manera de hacer que cuaja con ese tiempo necesario, y que adquiere su significación individual en la medida que pertenece a un período en el que otras obras han visto la luz más o menos simultáneamente. Se trata de arquitecturas grupales, de una u otra manera relacionadas y concatenadas conceptual y formalmente por puntos de partida y condicionantes comunes. Arquitecturas que, sin ser identitarias, sí responden a circunstancias e intereses claramente definidos al menos durante un “tiempo”, un período específico y un sistema de valores que les dota de unidad.
Creo, sin duda, que los trabajos realizados por Juan Miguel Otxotorena pueden leerse, sobre todo, desde esta perspectiva (...). F. Mangado

SUMARIO

006 _ Prólogo
Francisco Mangado

007 _ Arquitectura en Traje de Faena: una conversación con Juan M. Otxotorena
Rubén Alcolea

OBRA CONSTRUIDA

012 _ CENTRO HIDROTERMAL ‘AQUAVOX’ EN EL CASCO ANTIGUO DE PAMPLONA
Navarra
046 _ ERMITA DE LA VIRGEN DE LA ANTIGUA EN ALBERITE
La Rioja
060 _ NUEVOS EDIFICIOS EN EL COLEGIO ERAIN DE IRÚN
Guipúzcoa
076 _ 55 VPO EN SARRIGUREN
Navarra
082 _ CASA LORENZO EN GORRAIZ, EGÜÉS
Navarra
094 _ ESCUELA INFANTIL EN ARTICA
Navarra
104 _ ESCUELA INFANTIL Y LUDOTECA EN TAFALLA
Navarra
120 _ 36 APARTAMENTOS TUTELADOS Y CENTRO DE DÍA EN LA NUCIA
Alicante
132 _ RESIDENCIA GERIÁTRICA EN MIRAMÓN
San Sebastián
144 _ RESIDENCIA GERIÁTRICA EN BÉTERA
Valencia
158 _ NUEVA SEDE DEL PARLAMENTO DE NAVARRA
Pamplona
180 _ COLEGIO MIRAVALLES EN CIZUR MENOR
Navarra
194 _ POLIDEPORTIVO MUNICIPAL EN OLAZAGUTÍA
Navarra
206 _ ESCUELA DE MÚSICA EN BERRIOZAR
Navarra
214 _ REFORMA DE DIVERSAS ÁREAS DE LA CLÍNICA UNIVERSITARIA DE NAVARRA
Pamplona

OBRA EN CURSO

224 _ EDIFICIO DE ECONÓMICAS Y MÁSTERS DE LA UNIVERSIDAD DE NAVARRA EN PAMPLONA
Navarra
240 _ CENTRO DE REHABILITACIÓN PSICOSOCIAL
Alicante
248 _ AYUNTAMIENTO DEL VALLE DE EGÜÉS EN SARRIGUREN
Navarra

PROPUESTAS PRESENTADAS A CONCURSOS DE ARQUITECTURA Y URBANISMO

256 _ AUDITORIO MUNICIPAL EN ÁGUILA
Murcia
262_ REFORMA Y AMPLIACIÓN DEL MUSEO CANARIO
Las Palmas de Gran Canaria
270 _ PALACIO DE JUSTICIA DE GRAN CANARIA
Las Palmas de Gran Canaria
278_ REHABILITACIÓN Y ADAPTACIÓN DEL ANTIGUO CUARTEL DE STA. CLARA EN ÚBEDA
Jaén
286 _ CUBRICIÓN Y ACONDICIONAMIENTO DEL CLAUSTRO DE LA CATEDRAL DE LEÓN
León

296 _ ENGLISH TEXT